Apple chose to streamline the latest Music app for its iOS devices. One of the big features somewhat hidden from view is the shuffle and repat functions.
On your iOS device, go into what’s Now Playing, then swipe down some more. You should see your shuffle and repeat buttons below your main screen.
Also published on Medium.